北韓飛彈誤射東京

【東京特派員廖之綺 /四日電】日本政治中心的國會議事堂，昨日凌晨兩點三十分（台北時間一點三十分）遭到北韓蘆洞一號飛彈攻擊，國會議事堂三分之二被炸毀，所幸無人傷亡。此事震驚日本，人民惶恐，世界各國嚴厲譴責北韓，亞洲的權力平衡受到嚴重威脅。

夜深人靜的東京，突然一聲巨大爆炸，根據目擊者說明，高約十六公尺的飛彈從國會議事堂頭頂墜下來，頓時間火光四射，炸的碎石到處都是。議事堂燒起烈火，趕來四輛消防車花了一個半小時才把火勢完全撲滅，現場剩下一片焦黑廢墟，飛彈殘骸上的北韓國旗隱約可見。事發在深夜，無人留在議事堂，巡邏的警衛也順離逃離現場，並沒有造成任何死傷。

東京消防廳表示，飛彈炸毀三分之二的議事堂，剩下三分之一被火舌吞食，加上飛彈的燃料爆炸，火勢一時之間難以撲滅，搶救不及。政府發言人、內閣官房長官鹽崎恭久說，國會暫時在別處招開，日本政府已盡快準備重建國會議事堂。

根據防衛廳長官久間章生表示，四日凌晨北韓分別在二點十五分、二點二十五分及二點三十分發射三顆蘆洞一號，前兩顆被日本的PAC2改良型愛國者飛彈攔截，最後一顆攔截不及，擊中議事堂。近日日本發現北韓江原道安邊郡旗對嶺的基地有無線通訊、人、車等有頻繁來往的情況，沒想到馬上就朝東京發射飛彈攻擊。日本政府部署二十七枚愛國者飛彈來攔截專門攻擊日本及駐日北軍的蘆洞一號，來降低北韓的飛彈威脅，百密一疏，蘆洞飛彈還是直擊東京。

日本首相安倍晉三指責北韓此舉等於宣戰，日本不排除部署兵力保衛國土，但仍堅持非核三原則（不擁有、不製造、不引進核武）的立場。日本強烈要求北韓道歉及賠償，並希望聯合國安理會作出制裁。除了原本的經濟制裁，日本將更嚴格禁止北韓船隻進入日本港口，禁止進口北韓商品、禁止北韓國籍者入境，日韓衝突一觸即發。

北韓領導人金正日至今還未出面說明。多名北韓官員則表示不願意道歉，並認為是日本先以金融制裁的「經濟戰」攻擊北韓，才促使北韓發動反擊，而特意選日本政治中心作為目標，以試警告。

北韓在一九九八年，以及今年七月等試射的飛彈，都有意朝日本方向試射，引起日本全國上下恐慌，經濟下滑；十月九日的北韓核彈試爆，密集的軍事基地活動，更引發鄰近國家的安全問題和國際社會的緊張與譴責，以致美中日對北韓做金融制裁。

日本外相麻生太郎表示，北韓已嚴重破壞東北亞的和平，中國、南韓、日本和台灣都為之緊張，不排除引發軍事備的可能，朝鮮半島及亞太區域的和平、安全和穩定受到最大的威脅，美國也將介入處理。聯合國安理會將在今日開會討論對北韓的制裁和日後防衛。

北韓發射飛彈的影響不只如此，亞洲股市的重創，韓國、香港的股市均應聲倒地。香港股市重挫百分支一點三，創近兩月個最大跌幅；韓國股市亦重挫百分之二點三，創十一月以還新低。美金上漲，油價亦跟著上漲，台股在區域軍事衝突危機的情況下，未來東亞情勢的發展將牽動台股走勢。

(經作者新傳二廖之綺同意轉載，此篇為90分)

菲律賓流血政變 總統令軍隊平亂

【本報駐東南亞特派員廖芷妍／三十日電】菲律賓昨天上午傳出政變，約百名軍人闖進馬尼拉市一處購物中心，挾持二百多名民眾作人質，造成三人死亡，二十餘人受傷。部分民眾也組成抗議隊伍上街遊行。菲律賓總統艾若育隨即下令軍警部隊平亂，並宣布全國進入緊急狀態。

今年二月下旬同一地點發生叛變，不到一年，叛軍再度行動，藉此表達對政府的不滿，要求總統艾若育下台。 美國駐菲律賓大使館發表聲明指出，華府正密切關注菲律賓局勢，並表態支持艾若育。澳洲則表示必要時將派兵解救人質。

二十九日上午十一時左右，約百名身著迷彩服，手持步槍，揮舞著紅旗的軍人，闖進馬尼拉市馬卡蒂金融商業區一處購物中心，隨即四處安置強烈炸藥，並在四周高層建築上設狙擊手，密切注視四周動靜。聞訊趕到的政府軍，立即以裝甲車和軍用卡車切斷通往馬卡蒂商業中心的交通要道，採取隔離警戒措施，雙方形成對峙。

據悉，叛軍領袖崔蘭斯上尉在談判中提出結束兵變的條件，包括解除警察總監艾布丹職務，停止出售軍火給菲南回教分子，嚴格清點軍中彈械、改善低階軍官宿舍條件並免除參與兵變人員進行軍事審判。

艾若育強調，絕不會答應他們任何條件，並將依照「戰爭法則」處理參與兵變的軍人。
面對艾若育強硬的態度，崔蘭斯隨即下令槍殺三名人質並對部分人質施以暴力。據了解，三名被害者包括澳洲駐菲大使及二名菲律賓民眾。

經過兩小時對峙，最後由參謀總長聖地亞哥、數名退休將領及叛軍家屬說服叛軍投降，才結束這場兵變。 被捕的軍官主要來自特種作戰指揮部，他們強調並非要奪權，但抱著一死的決心，願為迫使政府改革而捐軀。同時他們指控政府幕後主使爆炸案，藉以栽贓回教共黨叛亂團體為恐怖份子，向美國索取反恐援助。

儘管政府宣布進入緊急狀態，禁止集會遊行。受到軍人兵變影響，數千名激進分子仍發起革命，揚言顛覆艾若育政府。前總統艾奎諾夫人也呼籲貪腐醜聞纏身的艾若育應主動辭職。

菲國總統府馬拉坎南宮周遭已架起鐵絲網並嚴格管制進出。馬尼拉市區也遍布崗哨，並部署數百名鎮暴警察與特種部隊。各軍營尤其戒備森嚴，但目的似乎是要防範官兵離營參加示威遊行。

艾若育去年九月才逃過國會彈劾的命運，今年又面臨兩次兵變，要求她辭職的聲浪方興未艾。她昨日在聲明中指稱，這場政變是極左派的共產黨與極右派的軍方冒險份子相互勾結，成立「策略聯盟」，企圖推翻二OO四年五月當選的民主政府，建立軍事政權。

二十年前，成千上萬的菲律賓人走上街頭，以血肉築成人牆擋住坦克軍，在未發一槍一彈的情況下逼使當時的獨裁者馬可仕下台。十五年後，在二OO三年一月，總統艾斯特拉達因貪污醜聞纏身，也被這股力量推翻，如今艾若育總統因涉及選舉弊案和貪污，也可能遭到同樣的命運。

馬可仕之後，菲律賓已經經歷艾奎諾夫人、羅慕斯、艾斯特拉達和艾若育四任總統，問題始終沒有獲得真正解決，菲律賓大多數土地還是掌握在大地主手中，貪污還是層出不窮。未來菲律賓該何去何從，恐怕誰也沒有答案。

習老評語：
１．第二段應寫台灣的反應
２．美國的反應極為重要

（經作者新傳二廖芷妍同意後轉載，此篇為９０分）

翡翠水庫遭爆破 大台北汪洋一片

【本報記者黃致鈞／台北報導】翡翠水庫昨日下午遭不明炸彈爆破，壩體崩裂瞬間，三億噸水湧向下游，北縣新店、中和、永和以及北市文山區首當其衝，大水淹至兩公尺高。台北市中心與板橋、土城一帶積水達一點五公尺不等，台北盆地汪洋一片。

　警方初步研判為一名不久前被水庫管理局革職員工所為，已對之展開追查。

　位於台北盆地南端的翡翠水庫，三十日下午一時，因壩體旁的骨材路遭人放置不明爆裂物，造成壩體裂痕密佈，在承受不了水壓下，壩體坍塌，三億多噸的蓄水剎時傾洩而出，自新店溪上游往北橫流。新店溪縱貫的新店市區頓時陷入洪水之中，兩層樓以下建築物皆滅頂，尤以新店溪沿岸的北新路一帶最為嚴重，水深一度高達五公尺。

　大水於壩體崩塌二十分後擴散至鄰近的中和、永和及北市文山區，四十分波及基隆河以南的台北市與板橋，約莫一小時洪水已到達盆地東北端的大直、士林，以及西南緣的土城，各地淹水一點五至兩公尺。

　台北縣消防局局長黃德清說道，新店市為新店溪源頭，又新店溪連接翡翠水庫，且新店地勢呈南高北低走向，因此水流速度特快，直接導致新店瞬間被大水吞沒。

　由於洪水來得太突然，多數新店市民走避不急，截至昨日晚間，已有上百人死亡，上千人失蹤，其中位在新店山腳下的廣興國小因強烈沖刷，全校師生宣告罹難。

　其他地區雖因處在盆地中心，地形平坦，流速較緩，且有大漢溪、淡水河、基隆河調劑水量，尚未傳出嚴重死傷，但影響所及非首府即是人口匯集的衛星市鎮，損失慘重，難以估計。

　交通方面包括台鐵與台北捷運地下路段皆因泡水而停擺，各客運也因路面積水無法行駛，台北交通幾近癱瘓。

　翡翠水庫管理局局長康世芳表示，翡翠水庫供水區囊括北市全區、北縣新店、中和、永和、三重、淡水、三芝，崩壩將影響上百萬戶用水問題，其壩體修復、水質檢測到恢復正常運作，時間可能逾兩年。

　經濟部水利署署長陳伸賢指出，翡翠水庫為大台北主要供水水庫，如今蓄水殆盡，勢必致使未來兩年與石門水庫搶水用，若遇上久旱不雨，台北盆地將面臨前所未有的乾旱。水利署目前已指揮台灣自來水公司緊急調度石門水庫一百萬噸水，暫時分區供水，然往後供水問題仍有待多方單位進一步協商。

　至於究竟是誰放置炸彈，釀成此場大禍？台北縣警察局新店分局局長張裕錦表示，在調閱翡翠水庫監視器畫面後發現，一名可疑男子於二十九日上午在骨材路上閒晃，此名男子不久前才因操作疏失遭到革職，警方判定有可能在憤恨不平下放置爆裂物。

　對於翡翠水庫遭爆破重創台北城，美濃反水庫大聯盟會長在表達遺憾之意外，更強烈聲明自己立場。他說，遠離新店市區的翡翠水庫壩體崩坍便造成如此重大的傷亡，美濃水庫壩高一四七公尺，距離最近的聚落九芎林庄僅僅一千五百公尺，而且沒有天然疏洪道，世界上沒有一座水庫距離人民的村落如此近。再加上壩址所在位址共有五條斷層通過，地質脆弱，日據時期即測量過不適合建水庫，且方圓五十公里內在近五十年曾發生兩次破壞性地震。美濃水庫若崩壩，台灣最後一個客家原鄉將消失在歷史上。

（本篇文章經作者新傳二黃致鈞同意後轉載 ，此篇為８５分。黃致鈞表示，當時習老叫他把這篇文章唸給全班分享，習老還說以為是聯合報總編寫的）