翡翠水庫遭爆破 大台北汪洋一片
【本報記者黃致鈞／台北報導】翡翠水庫昨日下午遭不明炸彈爆破，壩體崩裂瞬間，三億噸水湧向下游，北縣新店、中和、永和以及北市文山區首當其衝，大水淹至兩公尺高。台北市中心與板橋、土城一帶積水達一點五公尺不等，台北盆地汪洋一片。
警方初步研判為一名不久前被水庫管理局革職員工所為，已對之展開追查。
位於台北盆地南端的翡翠水庫，三十日下午一時，因壩體旁的骨材路遭人放置不明爆裂物，造成壩體裂痕密佈，在承受不了水壓下，壩體坍塌，三億多噸的蓄水剎時傾洩而出，自新店溪上游往北橫流。新店溪縱貫的新店市區頓時陷入洪水之中，兩層樓以下建築物皆滅頂，尤以新店溪沿岸的北新路一帶最為嚴重，水深一度高達五公尺。
大水於壩體崩塌二十分後擴散至鄰近的中和、永和及北市文山區，四十分波及基隆河以南的台北市與板橋，約莫一小時洪水已到達盆地東北端的大直、士林，以及西南緣的土城，各地淹水一點五至兩公尺。
台北縣消防局局長黃德清說道，新店市為新店溪源頭，又新店溪連接翡翠水庫，且新店地勢呈南高北低走向，因此水流速度特快，直接導致新店瞬間被大水吞沒。
由於洪水來得太突然，多數新店市民走避不急，截至昨日晚間，已有上百人死亡，上千人失蹤，其中位在新店山腳下的廣興國小因強烈沖刷，全校師生宣告罹難。
其他地區雖因處在盆地中心，地形平坦，流速較緩，且有大漢溪、淡水河、基隆河調劑水量，尚未傳出嚴重死傷，但影響所及非首府即是人口匯集的衛星市鎮，損失慘重，難以估計。
交通方面包括台鐵與台北捷運地下路段皆因泡水而停擺，各客運也因路面積水無法行駛，台北交通幾近癱瘓。
翡翠水庫管理局局長康世芳表示，翡翠水庫供水區囊括北市全區、北縣新店、中和、永和、三重、淡水、三芝，崩壩將影響上百萬戶用水問題，其壩體修復、水質檢測到恢復正常運作，時間可能逾兩年。
經濟部水利署署長陳伸賢指出，翡翠水庫為大台北主要供水水庫，如今蓄水殆盡，勢必致使未來兩年與石門水庫搶水用，若遇上久旱不雨，台北盆地將面臨前所未有的乾旱。水利署目前已指揮台灣自來水公司緊急調度石門水庫一百萬噸水，暫時分區供水，然往後供水問題仍有待多方單位進一步協商。
至於究竟是誰放置炸彈，釀成此場大禍？台北縣警察局新店分局局長張裕錦表示，在調閱翡翠水庫監視器畫面後發現，一名可疑男子於二十九日上午在骨材路上閒晃，此名男子不久前才因操作疏失遭到革職，警方判定有可能在憤恨不平下放置爆裂物。
對於翡翠水庫遭爆破重創台北城，美濃反水庫大聯盟會長在表達遺憾之意外，更強烈聲明自己立場。他說，遠離新店市區的翡翠水庫壩體崩坍便造成如此重大的傷亡，美濃水庫壩高一四七公尺，距離最近的聚落九芎林庄僅僅一千五百公尺，而且沒有天然疏洪道，世界上沒有一座水庫距離人民的村落如此近。再加上壩址所在位址共有五條斷層通過，地質脆弱，日據時期即測量過不適合建水庫，且方圓五十公里內在近五十年曾發生兩次破壞性地震。美濃水庫若崩壩，台灣最後一個客家原鄉將消失在歷史上。
